16 АПРЕЛЯ. Le Temps.
Супруги-англичане уехали в Швейцарию, чтобы покончить с собой
Тьерри Мейер |
|
Боб и Дженни Стокс все сохранят в тайне до самого конца. В один прекрасный день он √ плотник, вынужденный уйти на пенсию из-за неизлеченной эпилепсии, - и она √ бывшая парикмахерша, которую диабет и боли в спине повергали в постоянную депрессию, √ не сказав никому ни слова, покинули квартал Бедфордшир на севере Лондона, где они жили последние четыре года. Таксист привез их в аэропорт близ города Лутон, откуда они вылетели в Цюрих. В рай. Чтобы принять смерть через эвтаназию в квартире, снятой для них Dignitas √ знаменитым ныне обществом помощи самоубийцам, услугами которого воспользовались уже 150 неизлечимых больных со всего мира. Было лишь одно "но": Боб и Дженни Стокс не страдали от тяжелых заболеваний, влекущих за собой скорую кончину. У них на родине, где идут жаркие дебаты о легализации помощи суициду, дело этих двух туристов-самоубийц вызвало настоящий шок.
Итак, в конце марта чета Стокс покинула центр помощи пенсионерам Leighton Buzzart, предоставляющий своим обитателям стандартные медицинские услуги и уход. Боб и Дженни не были там счастливы, они ни с кем не разговаривали и не общались с соседями. В свои 59 лет Боб страдал от приступов эпилепсии, ставших еще более тяжелыми после неудачной операции на мозге, которую ему сделали в Австралии. Ему пришлось прервать свою профессиональную карьеру. У Дженни, недавно заболевшей диабетом, были проблемы со спиной и артроз, но она еще могла водить принадлежавший супругам автомобиль. Состояние здоровья заставило Стоксов продать любимый дом в Данстебле, в котором они прожили двадцать лет.
Прошло два дня, а супруги все не возвращались. Директор центра Ута Калеч не на шутку встревожилась. Она позвонила сестре Дженни Стокс √ Дороти Киллаки. Сестры периодически поддерживали контакт, хотя Дороти ничего не знала о планах четы, как она позднее заявила журналистам. И когда адвокат Стоксов сообщил семье о двойном самоубийстве, родственники были сражены этой вестью. "Оба чувствовали себя неважно, но скорая смерть им точно не грозила, √ говорит Дороти. √ Мы нашли в их доме документы общества Dignitas. Все было расписано до мельчайших деталей √ даже похоронная церемония и двойной гроб. Они явно задумали все это уже давно".
Судья графства Бедфорд начал расследование, но тут же его закрыл. В феврале полиция района Мерсисайд (Ливерпуль) отказалась преследовать жену 74-летнего Реджинальда Крю, который страдал неизлечимой болезнью и также решил покончить с собой, воспользовавшись услугами Dignitas. Следствие пришло к выводу, что решение было принято им самостоятельно и по зрелому размышлению.
Шокированная участью супругов Стокс, Великобритания сегодня задумывается о росте "туризма самоубийц", отправляющихся в Швейцарию, и законности мотивов тех, кто решает ехать туда, чтобы свести счеты с жизнью, приняв дозу барбитуратов. Например, группа активистов правозащитной организации Liberty, выступившей в защиту Дианы Претти, очень сдержанно √ если не враждебно √ относится к излишне либеральному подходу к этой проблеме. "Мы считаем, что Великобритания должна легализовать оказание помощи в самоубийстве в очень конкретных случаях, то есть, когда речь идет о лицах, находящихся, по заключению врачей, в последней стадии неизлечимой болезни и неспособных самостоятельно покончить с собой, √ поясняет представитель Liberty в Лондоне. √ Случай Дианы Претти был в этом плане типичным, но одновременно это та грань, за которую мы не хотим выходить. Мы думаем, что закон нуждается лишь в ограниченных и осторожных изменениях. Мы не имеем ничего общего с тем видом туризма, который описан в деле Стоксов". Закон о самоубийстве от 1961 года очень строг и предполагает максимальную меру наказания √ 14 лет лишения свободы √ тому, кто помогает человеку наложить на себя руки.
Диана Претти, 43-летняя мать семейства, прикованная к креслу-каталке, могла дышать с помощью специального аппарата, а ее мышцы были атрофированы из-за заболевания нервной системы. Она надеялась "умереть достойно", избежав предсмертных страданий. Но высшая британская судебная инстанция √ апелляционный суд Палаты лордов √ единогласно отказала ей в этом праве. В итоге она умерла, так и не дождавшись положительного ответа от Европейского суда по правам человека, и ее муж Брайан не смог облегчить ее страдания. Но Брайан Претти продолжает борьбу: в сентябре прошлого года он передал правительству петицию, под которой подписались 50 тысяч человек, и личное письмо премьер-министру Тони Блэру. Сегодня сторонники эвтаназии боятся, что дело Стоксов и та легкость, с которой британцы уезжают умирать в Швейцарию, окажут их делу дурную услугу.
|
 Прочитать оригинал статьи
Ваша оценка материала
(хуже) 1 - 2 - 3 - 4 - 5 (лучше)
Чтобы сохранять заинтересовавшие вас статьи в папке и пользоваться настройками сервера вам нужно зарегистрироваться.
|
|
|
|