11 АПРЕЛЯ. Financial Times.
Алюминиевая ⌠рисковая■ компания меняет свой российский курс
Чарлз Клоувер и Уилльям Холл |
|
Решение британского металлургического холдинга Trans-World Group продать российские алюминиевые активы знаменует собой окончание беспокойного периода, в течение которого двое братьев из Британии, возглавляющих компанию, стали ключевыми фигурами в одном из самых успешных и опасных секторов российской промышленности.
Дэвид Рубен, 61 год, проживающий в Лондоне, и его брат Саймон, 58 лет, проживающий в Монте-Карло, отправились искать свое счастье в России в тот момент, когда умирала советская империя. С распадом коммунистического режима они усилили свое влияние. Trans-World помогала им удерживать позиции, будучи одной из основных компаний в российском экспорте алюминия, объемы которого составляли $6 миллиардов.
Им удалось пережить то, что впоследствии было названо ⌠Большой Патриотической Алюминиевой Войной■ середины 90-х, и тем не менее, они решили уйти с рынка. Их вытеснили бывшие местные партнеры, ставшие за это время очень сильными конкурентами.
⌠За последние годы структура сектора изменилась, - говорит Саймон Рубен. - На сцену выходят новые игроки. Мы воспользовались возможностью выйти из игры на хороших условиях■.
Вероятно, объемы торговых операций Trans-World в России будут по-прежнему значительными. Эта страна остается одним ключевых направлений деятельности компании.
По словам Саймона Рубена, ⌠Trans-World Group не собирается сворачивать свои операции на территории бывшего Советского Союза. Trans-World останется крупным инвестором, интересы которого в первую очередь связаны с металлургией■.
Братья основали Trans-World в 1977 г. В 1980-х компания начала покупать алюминий в СССР.
⌠Мы начали с алюминия, потому что им не торговали на бирже, - говорит Дэвид Рубен. - Компания Trans-World успела проработать пять лет, прежде чем Лондонская биржа металлов начала создавать свой собственный рынок алюминия. Мы продавали почти 1 миллион т в год и входили в первую тройку трейдеров■.
В конце 1980-х количество алюминия, экспортируемого из России, резко возросло. В 1991-92 Trans-World контролировала почти 50% вывозимого из страны алюминия. При этом российские государственные компании становились все менее надежными партнерами. Российские трейдеры начали заключать собственные сделки, искать новых партнеров, хотя компания Trans-World была на этом рынке уже давно.
⌠Мы теряли контроль и решили, что надо прийти в Россию в качестве инвесторов, - рассказывает Дэвид Рубен. - Но прежде всего необходимо было найти в стране заслуживающего доверия партнера■.
В мае 1992 г. в офис компании вошел российский бизнесмен Лев Черной и попросил братьев Рубенов помочь ему с финансированием отправки партии алюминия. Потом партия все равно пропала, но Дэвид не забыл, как ⌠впервые кто-то пришел и извинился■.
Черной родился в Ташкенте, в детстве перенес полиомиелит. Когда в Советском Союзе начались реформы, он вместе со своим братом Михаилом начал успешно торговать металлами. Когда он подружился с Дэвидом Рубеном, последний предложил работать вместе. ⌠Лев [Черной] пообещал, что его люди будут буквально жить на заводах и ездить лично на поездах, чтобы обеспечить своевременные поставки алюминия■, - говорит Дэвид.
Они купили 20% Красноярского и контрольный пакет Братского алюминиевых заводов, двух крупнейших в России производителей металла.
В 1994 г Рубен познакомился с другим выдающимся российским бизнесменом - Олегом Дерипаской, который контролировал Саянский алюминиевый завод, третий по величине и самый прибыльный алюминиевый завод страны.
В какой-то момент три завода вместе позволили братьям Рубенам, Черному и Дерипаске контролировать 7% процентов всего мирового производства алюминия. Группа владела также пакетом акций Новолипецкого металлургического комбината и контролем над заводами в Казахстане, производившими сырье для российских заводов.
Тех, кто знает, что такое жестокий мир российского бизнеса, вряд ли удивит, что на группу набросились как власти, так и конкуренты. Trans-World потеряла контроль над Красноярским алюминиевым заводом на четыре года, после того, как в октябре 1994 г директор завода просто вычеркнул их из списка акционеров ударом пальца по клавиатуре.
С 1994 по 98 г в Красноярске шла так называемая ⌠Большая Патриотическая Алюминиевая Война■, в ходе которой местная мафия и директора заводов ввязались в кровавую битву за контроль над заводом.
Несколько десятков человек были убиты, в том числе местные банкиры, криминальные авторитеты и руководящий состав завода. В числе жертв были как союзники, так и конкуренты Trans-World, хотя Дэвид сердито отмахивается от малейшего намека на то, что братья или их партнеры могли сыграть какую-либо роль в этой вспышке насилия. ⌠Предположения о том, что Trans-World может быть вовлечена в какую-либо противозаконную деятельность в России, абсолютно ложны■, - говорит он.
⌠Позвольте мне объяснить. У Trans-World есть один нерушимый принцип - соблюдать все нормы и принципы закона, где бы мы не работали. Во многих случаях мы сами становились жертвами откровенно противозаконных акций. В 1994 они отобрали у нас наши красноярские акции. Возникший вакуум привлек огромное количество конкурентов, каждый рвался получить контроль над всеми остальными■, - рассказывает он.
В конце концов Trans-World удалось вернуть себе контроль над заводом. Помогло вмешательство Александра Лебедя, бывшего российского генерала, ставшего политиком. Лебедь был избран губернатором Красноярского края в 1998 при финансовой поддержке Черного.
Анатолий Быков, член совета директоров и акционер завода, также поддерживал возвращение Trans-World. В данный момент он находится в Венгрии, ожидая экстрадиции в Россию, где его обвиняют в убийстве.
Его сообщник Владимир Татаренков был задержан в Греции, несмотря на пластическую операцию, при помощи которой он попытался изменить свою внешность. Российские власти потребовали его выдачи в связи с обвинениями в убийствах, имеющих отношение к алюминиевой войне.
В ноябре 1997, тот момент, когда появилась возможность разрешить ситуацию в Красноярске, директор Саянского алюминиевого завода Олег Дерипаска разорвал контракт с Trans-World. В судебном иске Trans-World обвинила его в создании торговых компаний с идентичными названиями в целях перерегистрации торговых лицензий без ведома Trans-World. По информации Trans-World то же самое происходило на Новолипецком металлургическом комбинате.
Партнеры Trans-World в Казахстане лишили компанию активов в ходе разбирательств по поводу неуплаты налогов.
Trans-World, которая утверждает, что инвестировала в Казахстане $750 миллионов, в ответ захватила корабль в порту Роттердама с 3000 т казахской стали на борту. Две недели назад между сторонами закончились судебные разбирательства.
Решение Trans-World продать большую часть своих активов российской алюминиевой индустрии и закончить затянувшееся судебное разбирательство с Казахстаном было по всей видимости вызвано усилением российских конкурентов.
Черной объединился с олигархами Борисом Березовским и Романом Абрамовичем, которые являются одними из покупателей активов, ранее принадлежавших Trans-World.
Позиции Дерипаски и его компании ⌠Сибирский Алюминий■ также достаточно сильны. Между этими двумя группами уже идут переговоры об объединении и создании гигантского российского алюминиевого альянса.
Дэвид Рубен, похоже, получил больше удовольствия от самой безрассудной игры с российским алюминием, чем от заработанных денег.
⌠Мы специализировались на рискованном бизнесе. Именно поэтому мы пришли в Россию, и именно поэтому в России нет никого из других крупных производителей, таких как Alcoa или Alcan. Они не занимаются рискованным бизнесом. Здесь только такие, как мы■.
|
 Прочитать оригинал статьи
Ваша оценка материала
(хуже) 1 - 2 - 3 - 4 - 5 (лучше)
Чтобы сохранять заинтересовавшие вас статьи в папке и пользоваться настройками сервера вам нужно зарегистрироваться.
|
|
|
|