13 НОЯБРЯ. New York Times.
Российские нефтяники согласились подсократить объемы производства
Сабрина Тавернайз |
|
Сегодня из российского правительства сообщили, что нефтяная промышленность страны согласилась сократить объемы добычи нефти √ то, чего требовала от нее Организация стран-экспортеров нефти. Правительство объявило об этом с помпой, но аналитики считают, что сокращение настолько мало - около 1% ежедневных объемов российского производства - что не окажет практически никакого влияния на мировые цены на нефть.
Пресс-секретарь правительства сообщил, что, встретившись сегодня утром с премьер-министром Михаилом Касьяновым, руководители шести российских нефтяных компаний согласились сократить объемы добычи.
Российское правительство пытается убедить ОПЕК, что оно не остается безучастным зрителем, в то время как группа пытается поддерживать цены. В пятницу Касьянов пообещал сократить объемы экспорта, после чего резко повысились цены на нефть. По словам аналитиков, сокращением объемов добычи на 30 000 баррелей в день трудно кого-либо обмануть.
"Это крайне мало, - считает Сергей Лукьянов, шеф московского бюро лондонского агентства "Петролеум Аргус". - В России производство и экспорт не меняются параллельно. Сокращение объемов производства не отражается сразу же на объемах экспорта, чего добивается ОПЕК".
ОПЕК пытается добиться поддержки других экспортеров - таких, как Россия, Мексика и Норвегия - в принятии решительных мер по борьбе с переизбытком нефти, из-за которого падают цены. Сегодняшнее заявление считается символическим жестом, сделанным в ожидании министра нефти Саудовской Аравии Али Наими, приезжающего сегодня в Москву.
"Это засада, - сказал сотрудник одной нефтяной компании. - Это было сделано по политическим причинам. Второй раз мы на такое не согласимся без борьбы. У России есть естественный потолок производства - восемь-девять миллионов баррелей в день. В интересах России - повышать этот потолок".
В настоящее время страна добывает около семи миллионов баррелей в день. Вместе с остальными бывшими советскими республиками Россия обеспечивает одну десятую всего мирового экспорта нефти.
В октябре Россия сообщила о небольшом сокращении объемов экспорта в последнем квартале 2001 года, но это рассматривалось как наказание для нефтяных компаний. По словам Лукьянова октябрьское сокращение - примерно на 40 000 баррелей в день - временная мера, не оказывающая влияния на мировой рынок.
"Это реальное сокращение, - сказал Лукьянов. - Но объемы производства растут с каждым годом. Это так, и никто не может этого скрыть".
В прошлом, когда снижались цены, Россия обещала сократить объемы производства, но никогда этого не делала. Например, в 1998 году объемы добычи снизились из-за огромных долгов, а не по распоряжению правительства. Последние три года российские компании вкладывают средства в производство и гораздо лучше готовы к тому, чтобы пережить снижение цен.
На самом деле, если цены упадут, нефтяная промышленность собирается поддерживать стабильный уровень доходов за счет повышения объемов производства, а не сокращения. В следующем году "ЮКОС" и "Сибнефть", наиболее быстро развивающиеся компании, планируют резко увеличить объемы добычи. |
 Прочитать оригинал статьи
Ваша оценка материала
(хуже) 1 - 2 - 3 - 4 - 5 (лучше)
Чтобы сохранять заинтересовавшие вас статьи в папке и пользоваться настройками сервера вам нужно зарегистрироваться.
|
|
|
|