Американцы, и в первую очередь Джордж Буш, имеют основания быть довольными ходом иракских выборов. Они должны также испытывать благодарность. Своей стоической отвагой иракцы оказали ценную услугу сильнейшей державе, которая, между тем, является страной-оккупантом.
Цель проголосовавших ускорить уход иностранных войск, восстановить независимость страны, а для шиитов обрести в ней наконец право голоса. Еще один эффект состоявшихся выборов они придают американской интервенции оттенок легитимности, которой никто или почти никто за ней не признавал. Осуществляя демократическое право, которого они всегда были лишены, иракцы фактически признают, что свержение с помощью силы баасистского режима было благом, несмотря на хаос и нужду, в которых они все еще живут. Минувшее воскресенье стерло позор выборной клоунады Саддама Хусейна, за которого два года назад проголосовало 100% избирателей.
Это было голосование против войны, за прекращение насилия, с которым американцы неожиданно для себя столкнулись после победоносной кампании марта-апреля 2003 года. Эта война после войны потрясла Соединенные Штаты. Безусловно, она, пусть хотя бы на время, стала для них прививкой от новой авантюры в Иране, Северной Корее или где-нибудь еще. Теперь Вашингтон знает, что это такое, когда непобедимой на первый взгляд армии уже не удается справляться со своими задачами.
Трудное рождение иракской демократии имеет еще один эффект. С тех пор как Джордж Буш объявил "войну терроризму", слишком многие ценности американской республики оказались подмоченными. Судья, объявивший неконституционными военные комиссии, изобретенные для проведения судов над узниками Гуантанамо, тоже по-своему иракец.