10 июля 2004 
Известная испанская газета. Политика, экономика, культура.

 "Моя работа требует твердости"
  Барбара Ортель

Адвокат Лидия Юсупова о ежедневном терроре в Чечне

- Госпожа Юсупова, президент России Владимир Путин твердо решил провести в следующем месяце в Чечне референдум по конституции и президентские выборы. Главы некоторых западных правительств тоже видят в этом шанс для Чечни и даже говорят о политическом прогрессе. Что вы думаете по этому поводу?

- Никто из живущих в Чечне не видит никакого политического прогресса. Он наступит только тогда, когда российское правительство сядет за стол переговоров и попытается решить проблему политическим путем. До сих пор никто не видел проекта конституции, не говоря уже о том, чтобы его обсуждать. Однако это только одна сторона. Другая касается положения беженцев, прежде всего, в Ингушетии. Оно ужасно, и о политическом прогрессе не может быть никакой речи. В данных обстоятельствах референдум можно провести только под дулами автоматов, чтобы затем еще утверждать, что народ сам сделал свой выбор. Вот так он выглядит, этот политический прогресс.

Переведено 07  февраля  2003
Rambler's Top100 © 1999-2004 Редакция InoPressa.ru,
Разрешается свободное использование текстов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая). По вопросам рекламы обращаться: